Responsibility for the content:

Maag Ettlinger GmbH

Messerschmittring 49
D-86343 Königsbrunn

Tel.: +49 (0)8231 34908-00
Fax: +49 (0)8231 34908-28


Managing Directors: Uwe Kellner, Thorsten Ettlinger
Company Register No: HRB 9968
Place of jurisdiction: Augsburg District Court
VAT Reg. No.: DE 127479511

Concept and technical implementation

sturm@drang GmbH

Nibelungenstrasse 7b
86152 Augsburg

Tel.: +49 (0)821-5676288


Maag Ettlinger GmbH

Rights of third parties

Please contact us if the rights of a third party are violated. We will take immediate action to remove the offending content from our website. We also dissociate ourselves from the content of any linked sites.


1. Online content:

The author cannot be held responsible for the accuracy, completeness, and quality of the content, nor for ensuring that it is up-to-date. Liability claims against the author regarding damages of a pecuniary or non-pecuniary nature caused through the use or non-use of the information presented or as a result of erroneous and incomplete information, are generally excluded, insofar as there is no demonstrable fault of an intentional or grossly negligent nature on the part of the author.

All offers are subject to confirmation and are not binding. The author expressly reserves the right to alter, extend or delete parts of, or the totality of, our online content without prior notice or to suspend or permanently prevent access to the features by the user.

2. Referrals and links:

In the case of direct or indirect referrals to third-party Internet sites ("links") which are outside the author's sphere of responsibility, the author only accepts liability if he or she has knowledge of the sites' contents and if it is reasonable and technically possible to prevent use in the case of illegal content.

The author herewith explicitly declares that no illegal content was identified on the linked sites at the time the links were placed. The author has no control whatsoever over the current or future design, content, or authorship of linked sites. He or she therefore expressly dissociates himself or herself herewith from the content of all linked sites that have been changed since the time the links were placed. This statement applies to all links and referrals placed within our own Internet domain as well as to third-party entries in the author's guest books, discussion forums, and mailing lists. The provider of the linked site is solely responsible for illegal, erroneous, or incomplete content and in particular for any damages arising from the use or non-use of such information. No liability will be accepted by the party which merely refers to such a website via a link.

3. Copyright and trademark laws:

The author endeavors to observe the copyrights of graphics, audio documents, video sequences, and texts in all publications or to use graphics, audio documents, video sequences, and texts he or she has created himself or herself or alternatively to utilize license-free graphics, audio documents, video sequences, and texts.

All of the brand names and trademarks named or protected by third parties used on this website are unconditionally subject to the provisions of the respectively valid trademark laws and the rights of ownership of the respectively registered owners. The fact that brands and trademarks are named should not mislead the reader into assuming that brand names are not protected by the rights of third parties!

The copyright for contents the author has created and published is the sole property of the author. The reproduction or use of such graphics, audio documents, video sequences, and texts in other electronic or printed publications without the author's express consent is prohibited.

4. Legal validity of this disclaimer:

This disclaimer is to be regarded as part of the Internet publication which you were referred from. Should parts or individual phrasing of this text not correspond, or no longer or not completely correspond, to the law as it stands, the content and validity of the remaining parts of this document remain unaffected.