Política de privacidad:

Su visita a nuestra página web y su interés por nuestra empresa son para nosotros motivo de alegría. Nuestra compañía está comprometida con la seguridad de sus datos personales. Datos personales son todos aquellos datos individuales sobre las circunstancias personales y materiales de una persona natural determinada o determinable. Entre ellos figuran datos tales como su verdadero nombre, su dirección, su número de teléfono y su fecha de nacimiento.
Dado que estos datos gozan de una protección especial, sólo los recopilamos en la medida en que son técnicamente necesarios. A continuación le explicamos cuál es la información que registramos al visitar nuestra página web y cómo es utilizada.
 
Nuestra política de privacidad es conforme con las normativas alemanas estipuladas en el reglamento general de protección de datos (RGPD), la ley de protección de datos (BDSG) y la ley de servicios de telecomunicación (TMG). Sus datos personales serán recopilados, procesados y guardados únicamente para responder a sus consultas y, dado el caso, tramitar pedidos/acuerdos contractuales. Solo si usted lo consiente previamente de forma explícita, sus datos serán utilizados para otros fines, definidos claramente al dar su consentimiento; por ejemplo, para recibir notificaciones sobre ofertas si está suscrito a nuestro boletín, etc.
 

1. Responsable conforme al art. 4, aptdo. 7 de RGPD

De conformidad con la Ley de Protección de Datos el responsable es:
Ettlinger Kunststoffmaschinen GmbH
Messerschmittring 49
86343 Königsbrunn (Alemania)
Tel. +49 8231 34908-00
E-Mail: info@ettlinger.com

2. Nombre y dirección del Delegado de Protección de Datos del responsable:

Dipl.– Ing. Jörg Hagen
Jhcon.de
Königstrasse 50a
30175 Hannover (Alemania)
Tel.: +49 511 51543831
E-mail: hagen@jhcon.de

3. Sus derechos

Usted tiene los siguientes derechos en relación con los datos personales que le conciernen:

  • Derecho de acceder a ellos
  • Derecho de corregirlos o borrarlos
  • Derecho de restringir su procesamiento
  • Derecho de oponerse a su procesamiento
  • Derecho de portabilidad de los datos

Además, tiene derecho a presentar una queja al organismo supervisor de la protección de datos por el tratamiento de sus datos personales por parte de Ettlinger Kunststoffmaschinen GmbH.

4. Recopilación de datos personales al visitar nuestra página web

Cuando usted usa la página web únicamente para informarse, es decir, cuando no se registra, no inicia una sesión o no nos transfiere ninguna otra información, no recopilamos ningún dato personal, salvo los que su navegador transfiere a nuestro servidor. Si desea observar nuestra página web, recopilamos los siguientes datos que se necesitan técnicamente para mostrarle nuestra página web y garantizar la estabilidad y seguridad (el fundamento jurídico es el art. 6, apartado 1, letra f del RGPD):

  • dirección IP
  • fecha y hora de la solicitud
  • diferencia horaria con respecto a la hora media de Greenwich (GMT)
  • contenido de la solicitud (página concreta)
  • estado del acceso/código de acceso HTTP
  • volumen de datos transferidos en cada caso
  • página web de la que procede la solicitud
  • navegador
  • sistema operativo e interfaz de usuario

Además de los datos mencionados, cuando usa nuestra página web se almacenan cookies en su disco duro. Las cookies son archivos de texto pequeños que se guardan en el disco duro. Quedan asignadas al navegador usado por usted y a través de ellas se recibe cierta información en el lugar que las lanzó (en este caso, nosotros). Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su computadora. Solo sirven para hacer más agradables y efectivas las ofertas de Internet.

5. Uso de cookies:

Esta página web usa los siguientes tipos de cookies, cuyo alcance y funcionamiento se explican más adelante:

  • cookies transientes (ver b)
  • cookies persistentes (ver c)

b) Las cookies transientes se borran automáticamente al cerrar el navegador. Entre ellas figuran las cookies de sesión en particular. Estas almacenan lo que se llama ID de sesión con la que se pueden asignar varias solicitudes del navegador a la sesión común. Así se podrá reconocer la computadora cuando usted vuelva a visitar nuestra página web. Las cookies de sesión se borran al cerrar la sesión o el navegador.
c) Las cookies persistentes se borran automáticamente después de un determinado periodo de tiempo, que puede variar según la cookie. Las cookies se pueden eliminar en todo momento en la configuración de los ajustes de seguridad del navegador.
Configure los ajustes de su navegador conforme a sus preferencias personales; por ejemplo, aceptando cookies de terceros o bloqueando todas las cookies. Cabe señalar que en este caso tal vez no pueda usar todas las funciones de esta página web.

6. Comunicación de datos personales / finalidad específica

Solo comunicamos datos personales a terceros en aquellos casos en los que resulta imprescindible para cumplir nuestras obligaciones contractuales, especialmente cuando se trata de un acuerdo ya cerrado. No comunicamos datos personales a terceros excepto para la finalidad establecida de las obligaciones contractuales y procesos de pago.
En relación con el uso de la página web, solo se utilizan datos conforme a lo señalado en el punto 4.
Si usted nos facilita datos personales en el marco de un consentimiento expreso, estos solo serán usados para la finalidad en la que se basa su consentimiento y para la que ha expresado su acuerdo previo. Solo almacenamos sus datos personales el tiempo necesario para la finalidad prevista en el momento de recopilarlos o el tiempo que exija la ley. Usted puede revocar su consentimiento en todo momento.
Sus derechos de protección de datos serán tenidos en cuenta de acuerdo con las normas legales vigentes. Si lo desea, puede obtener de nuestro responsable de protección de datos información sobre los datos almacenados que le conciernen a usted.

 7. Información sobre evaluación de riesgo crediticio / scoring

Siempre que tengamos que adelantar una prestación, y con el fin de defender nuestros intereses, nos reservamos el derecho de solicitar a agencias de calificación crediticia información sobre el riesgo basada en métodos matemáticos y estadísticos.

Para ello, transmitimos los datos personales necesarios para conocer la solvencia y usamos la información obtenida sobre la probabilidad estadística de una falta de pago. El informe de solvencia puede contener probabilidades (valores score) obtenidos por métodos matemáticos y estadísticos reconocidos. Por medio de determinadas características como, por ejemplo, ingresos, dirección, profesión, estado civil y el historial de pagos se sacan conclusiones sobre el posible riesgo de impago del cliente. El resultado se expresa en forma de valor de pago (lo que se denomina "score"). La información obtenida de este modo sirve de base para nuestra decisión sobre la justificación, ejecución o cancelación de las relaciones contractuales.
No obstante, la posibilidad de elegir una de las modalidades de pago ofrecidas no depende de dicha información.

8. Oposición o revocación de la autorización al tratamiento de sus datos

Aunque haya dado su consentimiento al tratamiento de sus datos, puede revocarlo en todo momento. Al comunicarnos dicha revocación, cambia la licitud del tratamiento de sus datos personales.
Siempre que el tratamiento de sus datos personales se fundamente en la ponderación de intereses, podrá oponerse al tratamiento de los mismos. Este es el caso cuando el tratamiento de los datos no es imprescindible para el cumplimiento de las relaciones contractuales establecidas con usted, lo cual se explica más adelante, en la descripción de las funciones. En caso de expresar su oposición, le rogamos explicar las razones por las que nos niega la posibilidad de tratar sus datos personales como solemos hacerlo. Si su oposición está justificada, estudiaremos el caso y optaremos por renunciar o adaptar el tratamiento de sus datos o bien por explicarle las razones que nos obligan a continuar con dicho tratamiento.
Naturalmente, usted puede oponerse en todo momento al tratamiento de sus datos personales con fines publicitarios y de análisis de datos. Su oposición a que sus datos sean tratados con fines publicitarios puede comunicárnosla a través de los datos de contacto de Ettlinger Kunststoffmaschinen GmbH indicados más arriba.

9. Análisis estadístico de las visitas de esta página web

Cada vez que se abre esta página web o alguno de sus archivos, nuestra compañía recopila, trata y almacena los siguientes datos: dirección IP, página web desde la que se abrió el archivo, nombre del archivo, hora y fecha de la operación, volumen de datos transferidos y notificación sobre si el proceso se ejecutó con éxito (llamado "web log" o registro de visitas). Estos datos de acceso los usamos únicamente de forma anonimizada y con el objetivo de mejorar constantemente nuestra oferta de Internet y para fines estadísticos.
Además, para analizar las visitas de esta página web utilizamos los siguientes plugins y contenidos de scripts:

  • Google Analytics:

Esta página web usa Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. (en adelante: Google). Google Analytics usa varios métodos, también el de las llamadas “cookies”, las cuales se almacenan en su computadora y permiten un análisis del uso del sitio web por usted. La información obtenida así por Google Analytics sobre su uso de este sitio web se transmite a un servidor de Google que puede estar fuera de la Unión Europea o fuera de los Estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Mediante la activación de la anonimización de la dirección IP en el código de seguimiento de Google Analytics, Google anonimiza su dirección IP antes de transferirla. Esta página web utiliza un código de seguimiento de Google Analytics ampliado con el operador gat._anonymizeIp(); para permitir una recopilación anonimizada de direcciones IP, método denominado enmascaramiento de IP. Por encargo del responsable de esta página web, Google utilizará esta información para analizar su visita a esta página, elaborar informes sobre su comportamiento y prestar otros servicios al responsable de la página web relacionados con el uso de la misma y de Internet. La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se asocia a otros datos de Google. Si lo desea, puede impedir que las cookies de Google se almacenen en su disco duro seleccionando la opción correspondiente en los ajustes de su navegador. No obstante, le recordamos que en este caso tal vez no pueda usar todas las funciones de esta página web. También puede evitar que Google recopile los datos generados por la cookie de Google y obtenidos en relación con su uso de la página web (incl. su dirección IP) y los procese descargando e instalando el complemento de navegador disponible en el enlace https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Puede ver la política de seguridad y privacidad de Google Analytics en www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html.

10. Contenidos externos y/o tratamiento de datos fuera de la Unión Europea

  • Google:

Nuestra página carga el código de scripts de Java, propiedad de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. (en adelante: Google).   Si tiene activado Java en su navegador y no ha instalado ningún bloqueador de scripts de Java, es posible que su navegador transmita datos personales a Google. Nosotros desconocemos cuáles son los datos que Google asocia a los datos obtenidos ni para qué fines los usa. Para impedir por completo la ejecución del código de scripts de Java propiedad de Google, instale un bloqueador al efecto (p. ej. www.noscript.net).

  • Youtube:

Nuestra página carga el código de scripts de Java propiedad de YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, EE.UU. (en adelante: Youtube). Nosotros utilizamos Youtube para integrar vídeos en nuestro sitio web. Si tiene activado Java en su navegador y no ha instalado ningún bloqueador de scripts de Java, es posible que su navegador transmita datos personales a Youtube. Nosotros desconocemos cuáles son los datos que Youtube asocia a los datos obtenidos ni para qué fines los usa. Para más información, lea la política de privacidad de Youtube (http://www.google.de/intl/de/policies/privacy). Para impedir por completo la ejecución del código de scripts de Java propiedad de Youtube, instale un bloqueador al efecto (p. ej. www.noscript.net o www.ghostery.com).

 11. Incorporación de Google Maps

En esta página web usamos la oferta de servicios de Google Maps. Así podemos mostrarle mapas interactivos directamente en nuestra página posibilitándole el confortable uso de la función de mapa.
Cuando visita la página web, Google recibe información de que usted ha solicitado la subpágina respectiva, transmitiéndose los datos mencionados en el punto 3. de esta declaración. Esto ocurre tanto si Google pone a disposición la cuenta desde la que usted ha iniciado sesión como si no hay ninguna cuenta de usuario. Si ha iniciado sesión con Google, sus datos serán asociados directamente con su cuenta. Si no desea que se asocien con su perfil de Google, debe cerrar la sesión antes de activar el botón. Google guarda sus datos como un perfil de uso para fines de publicidad, análisis de mercado y/o el diseño de su página web basado en la demanda. Este tipo de análisis (incluso de usuarios que no han iniciado sesión) sirve especialmente para publicidad basada en la demanda y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestra página web. Usted tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, pero, para ejercerlo, debe dirigirse a Google.
Para más información sobre la finalidad y la extensión de la recopilación de datos y su tratamiento por parte de los proveedores de complementos de navegador, lea las políticas de privacidad del proveedor. Allí encontrará también más información sobre sus derechos a este respecto y las posibilidades de configuración para proteger su privacidad: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google también procesa sus datos personales en EE.UU. y está sujeto al escudo protector de la intimidad («Privacy Shield») entre la UE y EE.UU., https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

12. Uso de Google Fonts

En estás páginas web se usan fuentes externas de Google Fonts, un servicio de Google Inc. ("Google"). Estas fuentes web se integran al llamar un servidor, en general un servidor de Google en EE.UU. Al hacerlo, se comunica al servidor cuáles de nuestras páginas web usted ha visitado. Google también guarda la dirección IP del navegador del terminal usado por el visitante de nuestras páginas web. Para más información, lea la política de privacidad de Google, que encontrará aquí: www.google.com/fonts #AboutPlace:about o www.google.com/policies/privacy/

13. Seguridad y privacidad, comunicación por correo electrónico

Sus datos personales están protegidos con medidas técnicas y organizativas en los procesos de recopilación, almacenamiento y tratamiento de modo que no sean accesibles para terceros. En la comunicación por correo electrónico no podemos garantizar la seguridad plena de los datos, por lo que le recomendamos hacer uso del correo postal siempre que vaya a transmitir datos que requieran un alto grado de confidencialidad.

14. Archivo automático de correo electrónico

Hacemos constar de forma expresa que nuestro sistema de correo cuenta con un proceso de almacenamiento automático. Todos los mensajes de correo electrónico entrantes y salientes son archivados digitalmente y de forma protegida para su revisión en cumplimiento con el reglamento tributario alemán (GoBD §§ 146, 147 AO) y el Derecho mercantil. El periodo de almacenamiento puede ser de hasta 10 años. Si tiene cualquier duda acerca de nuestro método de almacenamiento digital, contacte con nuestro supervisor de protección de datos. También queremos advertir que solo aceptamos solicitudes de trabajo enviadas en formato PDF. Nuestros sistemas de seguridad rechazan los archivos comprimidos (WinZip, WinRAR, 7Zip, etc.). Tenga en cuenta que su solicitud no se transmite encriptada y, asimismo, damos por hecho que podemos responder sin encriptación a sus emails al respecto. Si no desea que esto sea así, por favor, deberá indicarlo en el correo electrónico cuando envíe su solicitud. Nosotros no asumimos ninguna responsabilidad en el caso de que alguien no autorizado pueda ver los documentos de su solicitud durante la transmisión de emails no encriptados.  

15. Links externos

Para que usted disponga de más información, nuestras páginas web contienen enlaces que llevan a sitios ajenos a nosotros. Advertimos de que, aunque no sea evidente a primera vista, se trata de un enlace externo. El propietario de esta página web no es responsable del contenido o el diseño de esas otras webs, por lo que deberá informarse de la política de privacidad de dichas páginas. Las garantías ofrecidas por la presente declaración de privacidad naturalmente no son aplicables en esos casos.

Fecha de actualización: 28-11-2018