Le spécialiste des systèmes de filtration et des presses à injection
Informations relatives à la politique de confidentialité :
Nous vous remercions de votre visite sur notre site Internet et de l’intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection de vos données personnelles est une de nos priorités. On entend par données personnelles toutes les informations relatives aux relations personnelles ou factuelles d’une personne physique déterminée ou pouvant être déterminée. Il s’agit par exemple d’informations comme votre nom patronymique, votre adresse, votre numéro de téléphone ou votre date de naissance.
Comme ces données bénéficient d’une protection particulière, leur collecte se limite dans notre entreprise aux nécessités d’ordre technique. Nous allons expliquer ci-après quelles sont les informations que nous enregistrons pendant votre visite sur notre site Internet et comment elles sont utilisées.
Nos pratiques vis-à-vis de la protection des données sont en accord avec le règlement général sur la protection des données (RGPD), la législation allemande sur la protection des données (BDSG) ainsi qu’avec la loi allemande sur les télémédias (TMG). Nous collectons, traitons et enregistrons vos données personnelles exclusivement pour le traitement de demandes et, le cas échéant, l’exécution de commandes / contrats. Ce n’est que si vous avez préalablement donné votre accord explicite qu’une utilisation de vos données peut également avoir lieu pour des finalités ultérieures, dûment précisées dans votre consentement, par exemple pour la transmission d’informations concernant des offres par bulletin d’information, etc.
1. Responsable conformément à l’art. 4 alinéa 7 du règlement général sur la protection des données (RGPD)
L’entité responsable en vertu de la législation applicable en matière de protection des données est :
Maag Ettlinger GmbH
Messerschmittring 49
D-86343 Königsbrunn
Tél. +49 (0)8231 34908-00
E-Mail : info@ettlinger.com
2. Le nom et l’adresse du responsable de la protection des données de l’entité responsable est :
Jörg Hagen – Ingénieur diplômé
Jhcon.de
Königstraße 50a
D-30175 Hannover
Tél. : +49 (0)511 51543831
E-mail : hagen@jhcon.de
3. Vos droits
Vous disposez vis-à-vis de nous des droits suivants relatifs aux données personnelles vous concernant :
- Droit à l’information
- Droit de rectification ou de suppression
- Droit à la restriction du traitement
- Droit d’opposition au traitement
- Droit à la portabilité des données.
Vous avez également le droit de déposer auprès des autorités de contrôle de la protection des données une plainte relative au traitement de vos données personnelles par Maag Ettlinger Kunststoffmaschinen GmbH.
4. Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site Internet
Dans le cas d’une utilisation de notre site Internet à des fins purement informatives, c’est-à-dire si vous ne vous inscrivez ou ne vous enregistrez pas pour l’utilisation du site Internet ou ne nous communiquez pas de données de toute autre manière, nous ne collectons aucune donnée personnelle, à l’exception des données que votre navigateur communique à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Internet, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement indispensables pour vous afficher notre site Internet et garantir sa stabilité et sa sécurité (le fondement juridique en est l’art. 6 paragraphe 1 point f du RGPD) :
- Adresse IP
- Date et heure de la demande
- Différence de fuseau horaire par rapport au Greenwich Mean Time (GMT)
- Contenu de la demande (page concrète)
- Statut d’accès / code de statut HTTP
- Volume de données spécifique transmis
- Site Internet d’où provient la demande
- Navigateur
- Système d’exploitation et son interface utilisateur
En plus des données susmentionnées, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lors de votre utilisation de notre site Internet. Les cookies sont des petits fichiers texte, qui sont enregistrés sur votre disque dur en fonction du navigateur que vous utilisez, permettant à l’entité créant le cookie (en l’occurrence nous) de recevoir des informations définies. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programme ni transférer de virus sur votre ordinateur. Les cookies permettent d’optimiser la convivialité et les performances de l’offre Internet.
5. Utilisation de cookies :
Le présent site Internet utilise les types de cookies suivants, dont le champ d’application et le fonctionnement sont décrits ci-après :
- Cookies temporaires (voir b)
- Cookies persistants (voir c)
b) Les cookies temporaires sont automatiquement supprimés lors de la fermeture de votre navigateur. Il s’agit notamment ici des cookies de session. Ceux-ci stockent une « ID de session », avec laquelle diverses demandes de votre navigateur peuvent être assignées à la session commune. Cela permet à votre ordinateur d’être reconnu lorsque vous revenez sur notre site Web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou que vous fermez le navigateur.
c) Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période spécifiée, qui peut différer selon le cookie. Vous pouvez supprimer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur à tout moment.
Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos souhaits et refuser par exemple les cookies de tiers ou tous les cookies. Sachez alors que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site.
6. Transmission de données / finalité
Nous ne communiquons de données personnelles à des tiers que dans la mesure où cela est nécessaire pour assurer le respect de nos obligations contractuelles, en vue notamment de l’exécution d’un contrat conclu. Hormis aux fins précitées d’exécution d’un contrat et d’un paiement, aucune transmission de données personnelles à des tiers n’a lieu.
Dans le contexte de l’utilisation du site Internet, des données ne sont utilisées que conformément au point 4.
Si vous mettez des données personnelles à notre disposition dans le cadre d’un consentement exprès, ces données sont exclusivement exploitées aux fins spécifiées dans ce consentement et que vous avez préalablement acceptées. Nous ne conserverons vos données personnelles que le temps requis pour la finalité de la collecte des données ou prévu par la loi. Vous avez à tout moment le droit de révoquer votre consentement.
La protection de vos intérêts est respectée conformément aux dispositions légales. Vous pouvez obtenir auprès de l’entité responsable des informations sur les données personnelles enregistrées vous concernant.
7. Information relative à la solvabilité / « scoring »
En cas de prestation anticipée de notre part, nous nous réservons le droit, pour préserver nos intérêts fondés, de faire effectuer le cas échéant une enquête de solvabilité sur la base de démarches mathématico-statistiques par des agences d’évaluation du crédit.
- Bürgel Wirtschaftsinformationen GmbH & Co. KG, Gasstraße 18, 22761 Hamburg (https://www.buergel.de/)
Nous transmettons à cet effet les données personnelles nécessaires à la réalisation du contrôle de solvabilité et utilisons les informations obtenues relatives à la probabilité statistique de défaut de paiement. L’enquête de solvabilité peut inclure des valeurs de probabilité (valeurs de score), qui sont calculées sur la base de démarches mathématico-statistiques scientifiquement reconnues. Le futur risque de non-paiement du client est alors défini en faisant intervenir un grand nombre de facteurs, tels que revenu, adresse, profession, situation de famille et pratiques de paiement antérieures. Le résultat est exprimé sous forme d’un « score de paiement ». Les informations ainsi obtenues constituent la base de notre décision quant au bien-fondé, à l’exécution ou la résiliation du contrat.
L’option de sélection de l’un des modes de paiements proposés ne dépend cependant pas de ce type d’informations.
8. Opposition au traitement de vos données ou révocation de l’autorisation de traitement
Si vous avez donné votre accord pour le traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment. Une fois que vous nous l’avez communiquée, une telle révocation impacte la légalité du traitement de vos données personnelles.
Dans la mesure où nous fondons le traitement de vos données personnelles sur la mise en balance des intérêts, vous pouvez vous opposer au traitement. C’est le cas si le traitement n’est notamment pas nécessaire pour l’exécution d’un contrat avec vous, comme nous l’exposons dans la description des fonctions ci-après. Dans le cas d’une telle opposition, nous sollicitons la présentation des raisons pour lesquelles nous ne sommes plus habilités à continuer de traiter vos données personnelles comme nous l’avons fait jusqu’à présent. Dans le cas d’une opposition motivée de votre part, nous examinerons la situation, sur quoi nous cesserons le traitement ou l’adapterons, ou bien vous exposerons nos raisons impérieuses et légitimes, sur la base desquelles nous poursuivrons le traitement.
Il va de soi que vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de publicité et d’analyse de données. Vous pouvez nous informer de votre opposition à la publicité en utilisant les coordonnées de Maag Ettlinger Kunststoffmaschinen GmbH susmentionnées.
9. Évaluation statistique des visites sur ce site Internet
Lors de la consultation de ce site Internet ou de pages de ce site, nous recueillons, traitons et enregistrons les données suivantes : adresse IP, site Internet depuis lequel le fichier a été consulté, nom du fichier, date et heure de la consultation, volume de données transmis et message indiquant si la consultation s’est faite correctement (« log Web »). Nous utilisons exclusivement ces données d’accès sous forme non personnalisée dans le but d’une amélioration constante de notre offre Internet et à des fins statistiques.
Nous utilisons en outre pour l’évaluation des visites de ce site Internet les plugins et contenus de scripts actifs suivants :
- Google-Analytics :
Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Internet fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (désigné ci-après par : Google). Google Analytics utilise diverses techniques, y compris des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte sauvegardés sur votre ordinateur qui permettent d’analyser la manière dont les visiteurs utilisent ce site Web. Les informations obtenues par Google-Analytics concernant votre utilisation de ce site sont transmises à des serveurs de Google, pouvant être sis dans des États non membres de l’Union Européenne ou bien des États non signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. En raison de l’activation de l’anonymisation de l’adresse IP dans le code de tracking Google-Analytics de ce site Internet, votre adresse IP est rendue anonyme par Google avant la transmission. Ce site Internet fait appel à un code de tracking Google Analytics qui a été complété par l’opérateur « gat._anonymizeIp(); » pour garantir la collecte anonyme des adresses IP (ce qu’on appelle le masquage IP). À la demande de l’exploitant de ce site Web, Google utilise ces informations pour analyser de quelle manière vous utilisez ce site Internet, élaborer des rapports sur les interactions avec le site et fournir à l’exploitant d’autres services relatifs à l’utilisation du site Web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données par Google. Vous avez la possibilité d’éviter l’installation des cookies grâce à un paramétrage correspondant de votre navigateur. Veuillez toutefois noter que, dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser la totalité des fonctions de ce site. Vous pouvez également empêcher que les données générées par le cookie Google à propos de votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ne soient transmises à Google et traitées par Google en téléchargeant et en installant le plugin pour navigateur disponible à l’adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Les principes de sécurité et de protection des données de Google Analytics sont spécifiés sur le site www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html.
10. Contenus externes et/ou traitement de données en dehors de l’UE
- Google :
Le code Java-Script de l’entreprise Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (désignée ci-après par : Google) est inséré dans notre page Web. Si vous avez activé Java-Script dans votre navigateur et n’avez pas installé de bloqueur de Java-Script, il se peut que votre navigateur communique des données personnelles à Google. Nous ignorons quelles données Google associe aux données reçues et à quelles fins Google utilise ces données. Pour éviter globalement l’exécution du code Java-Script par Google, vous avez la possibilité d’installer un logiciel de blocage de Java-Script (par exemple www.noscript.net).
- Youtube :
Le code Java-Script de l’entreprise YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA (désignée ci-après par : Youtube) est inséré sur notre page Web. Nous faisons appel au fournisseur Youtube pour l’intégration de vidéos dans notre site Internet. Si vous avez activé Java-Script dans votre navigateur et n’avez pas installé de bloqueur de Java-Script, il se peut que votre navigateur communique des données personnelles à Youtube. Nous ignorons quelles données Youtube associe aux données reçues et à quelles fins Youtube utilise ces données. Vous trouverez des informations complémentaires à ce sujet dans la politique de confidentialité de Youtube (http://www.google.de/intl/de/policies/privacy). Pour éviter globalement l’exécution du code Java-Script par Youtube, vous avez la possibilité d’installer un logiciel de blocage de Java-Script (par exemple www.noscript.net).
11. Intégration de Google Maps
Sur ce site, nous utilisons les services de Google Maps. Cela nous permet de vous montrer des cartes interactives directement sur le site Web, ce qui vous permet d’utiliser facilement la fonction cartographique.
Du fait de la visite sur le site Web, Google reçoit l’information que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site Web. En outre, les données mentionnées au paragraphe 3 de la présente déclaration sont également transmises. Cela a lieu indépendamment du fait que Google mette à disposition un compte utilisateur via lequel vous êtes connecté ou qu’il n’existe pas de compte utilisateur. Lorsque vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google stocke vos données en tant que profil d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou de personnalisation de son site Web. En particulier, une telle évaluation sera effectuée (même pour les utilisateurs non connectés) afin de fournir une publicité appropriée et d’informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Web. Vous avez un droit d’opposition à la formation de ces profils d’utilisateur. Pour le faire valoir, il vous faut vous adresser à Google.
Pour plus d’informations sur l’objectif et la portée de la collecte de données et son traitement par le fournisseur de plugin, veuillez-vous reporter à la politique de confidentialité du fournisseur. Vous pouvez également trouver plus d’informations sur vos paramètres de droits et de confidentialité ici : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google traite également vos informations personnelles aux États-Unis, dans le respect de l’accord « EU-US Privacy Shield » (« bouclier américano-européen pour la vie privée »), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
12. Utilisation de polices Web
Ce site Internet utilise des polices externes Google Fonts. Google Fonts est un service de Google Inc. (« Google »). Ces polices Web sont intégrées par un appel de serveur, généralement un serveur Google aux États-Unis. Ceci transfère au serveur les pages Internet que vous avez visitées. L’adresse IP du navigateur du terminal du visiteur de ces pages Web est également enregistrée par Google. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Google, à laquelle vous pouvez accéder ici : www.google.com/fonts#AboutPlace:about ou www.google.com/policies/privacy/
13. Sécurité et protection des données, communication par e-mail
Lors de leur collecte, de leur stockage et de leur traitement, vos données personnelles sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles, de façon à éviter tout accès de tiers. Nous ne pouvons garantir une sécurité totale des données dans le cadre de communications par e-mail ; c’est pourquoi nous vous recommandons d’utiliser la voie postale pour nous communiquer des informations confidentielles.
14. Archivage automatique d’e-mails
Nous attirons expressément votre attention sur le fait que notre système de messagerie dispose d’une gestion de l’archivage automatisée. Dans ce cas, tous les e-mails entrants et sortants sont, pour des raisons de droit fiscal (directive GoBD §§ 146, 147 du code fiscal allemand/AO) et de droit commercial, archivés numériquement et de manière sécurisée. La durée de conservation peut aller jusqu’à 10 ans. Si vous avez d’autres questions concernant l’archivage numérique, veuillez contacter notre responsable de la protection des données. Nous vous prions également de nous envoyer vos dossiers de candidature exclusivement au format PDF. Nos systèmes de sécurité n’autorisent pas le passage de fichiers comprimés (WinZip, WinRAR, 7Zip, etc.). Sachez que les dossiers de candidature que vous nous transmettez ne sont pas protégés par cryptage. Nous partons du principe que nous sommes également autorisés à répondre de manière non cryptée à vos mails de candidature. Si vous ne le souhaitez pas, veuillez nous le signaler expressément dans votre mail de candidature. Nous déclinons toute responsabilité en cas de consultation illicite éventuelle par des tiers de dossiers de candidature durant la transmission d’e-mails non cryptés.
15. Liens externes
En vue de votre information optimale, vous trouverez sur notre page Web des liens renvoyant vers les sites de tiers. Si cela n’est pas clairement identifiable, nous vous indiquons qu’il s’agit d’un lien externe. L’opérateur du site n’a aucune influence sur le contenu ni sur la configuration de ces pages d’autre fournisseurs et renvoie à leur politique de confidentialité. Il va de soi que les garanties de la présente politique de confidentialité n’y sont par conséquent pas applicables.
Édition 28/11/2018